Dreams

As an English teacher, I hear a lot of funny mistakes that my students make, for example "My husband is a Cock!" (Cook) or "I want to eat my wife". (eat with - I hope).

But you know Japan has really gotten under your skin when you start dreaming about mistakes your students haven't even made yet. I dreamt last night that one of my students was talking about the stock market (???) and said to another student, "You need to put all your stock into a quiche market."

A case of becoming totally Japanified, or was I just really hungry?